Enquête sur le polar japonais, rencontre littéraire à la Salle Saint-Rémi de Gif-sur-Yvette le samedi 3 octobre 2026
Enquête sur le polar japonais est une animation littéraire proposée par Isabelle Legrand Nishikawa, fondatrice des éditions d’Est en Ouest, et Sophie Rèfle, traductrice des œuvres de Keigo Higashino. Elles plongent dans la tradition japonaise du récit à énigme et les romans à tiroir plébiscités dans le pays.
L'événement est organisé dans le cadre du Festival VO-VF, qui explore les œuvres étrangères traduites en français.
Cette rencontre se tiendra le samedi 3 octobre 2026 à la Salle Saint-Rémi à Gif-sur-Yvette.
location_on Eglise Saint-Remi - 13 Rue Henri Amodru , Gif-sur-Yvette
Gratuit
Cet événement a lieu dans le cadre de
location_on Château du Val-Fleury (5 allée du Val Fleury), Gif-sur-Yvette
La 14e édition du Festival VO-VF est dédiée à la traduction littéraire avec tables rondes, conférences, lectures, ateliers, spectacles et concerts pour adultes et jeunesse.
Restez informé à propos de cet événement
Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.
Plus d'infos sur le spectacle Enquête sur le polar japonais
Le Japon cultive une longue tradition du récit à énigme où le genre du polar est très populaire, avec des romans à tiroir et des histoires complexes. Cette rencontre propose d'explorer ce phénomène littéraire, marqué par des intrigues où les meurtres sont parfois résolus par des équations.
Isabelle Legrand Nishikawa, fondatrice des éditions d’Est en Ouest, et Sophie Rèfle, traductrice reconnue pour son travail sur les œuvres de Keigo Higashino chez Actes Sud, animeront cette session. Keigo Higashino est un maître du polar japonais, dont une vingtaine d'œuvres ont été adaptées au cinéma et à la télévision au Japon.
La discussion sera animée par Sophie Quetteville. À l'issue de l'événement, une séance de dédicace est prévue à 11h, complétée par une librairie éphémère. Cette lecture s'inscrit dans l'offre de lectures dans l'Essonne.
Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Essonne
Gratuit
Gratuit