Traducteur d'un jour, atelier de traduction littéraire à Gif-sur-Yvette le 3 octobre 2026
L'association ATLAS propose un atelier de traduction collective guidé par Margot Nguyen Béraud, autour du roman d'aventure La Península de las casas vacías de David Uclés.
Ce roman, immense succès en Espagne, paraîtra en français en 2027 aux éditions du Tripode.
Cet événement a lieu le 3 octobre 2026 à 11h30 à la Maison du Parc – Ateliers à Gif-sur-Yvette, dans le cadre du Festival VO-VF.
11:30
location_on Maison du Parc – Ateliers (Rue Henri Amodru), Gif-sur-Yvette
Cet événement a lieu dans le cadre de
location_on Château du Val-Fleury (5 allée du Val Fleury), Gif-sur-Yvette
La 14e édition du Festival VO-VF est dédiée à la traduction littéraire avec tables rondes, conférences, lectures, ateliers, spectacles et concerts pour adultes et jeunesse.
Restez informé à propos de cet événement
Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.
Plus d'infos sur le spectacle Traducteur d'un jour
Quoi de mieux que la pratique pour goûter aux joies et aux défis de la traduction ? Les ateliers Traducteur d’un jour de l’association ATLAS permettent de vivre cette expérience d’écriture unique : traduire en collectif.
Avec pour guide la traductrice Margot Nguyen Béraud, vous explorerez les mystères d’un grand roman d’aventure à l’univers savoureux : La Península de las casas vacías, de David Uclés, immense succès de librairie en Espagne, à paraître en français aux éditions du Tripode en 2027.
La maîtrise de l'espagnol n'est pas nécessaire ; il suffira d’avoir l’appétit de jouer avec la langue française.
avec Margot Nguyen Béraud
atelier organisé par ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire
Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Essonne
Gratuit
Gratuit
Gratuit