Traduire les sciences ?, soirée autour de la traduction des sciences à Gif-sur-Yvette le lundi 28 septembre 2026
Dans le cadre du Festival VO-VF, la Scène de recherche - Théâtre Paris-Saclay organise une rencontre-débat sur la traduction des sciences. Elle réunit chercheur·euses et traducteur·ices de l’Université Paris-Saclay.
Les échanges de cette soirée polyglotte seront traduits en anglais.
L'événement se tiendra le 28 septembre 2026 à 18h30 à la Scène de recherche - Théâtre Paris-Saclay à Gif-sur-Yvette.
18:30
Cet événement a lieu dans le cadre de
location_on Château du Val-Fleury (5 allée du Val Fleury), Gif-sur-Yvette
La 14e édition du Festival VO-VF est dédiée à la traduction littéraire avec tables rondes, conférences, lectures, ateliers, spectacles et concerts pour adultes et jeunesse.
Restez informé à propos de cet événement
Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.
Plus d'infos sur le spectacle Traduire les sciences ?
La Scène de recherche vous convie à une soirée autour de la traduction des sciences. Les mathématiques sont-elles une langue universelle qui transcende les cultures ? Les sociologues indien·nes sont-ielles traduit·es en français ? La physique a-t-elle besoin de traduction ? Réunissant chercheur·euses et traducteur·ices de l’Université Paris‑Saclay et d’ailleurs, les échanges de cette soirée aussi savante que polyglotte seront traduits en anglais.
avec Natalie Kübler (enseignante-chercheuse à l'Université Paris-Cité ), Monique Laoudi (traductrice), Sonya Van Schalkwyk-Barrois (enseignante d'anglais à Centrale Supelec) et Volny Fages (maître de conférence à l'ENS Paris-Saclay en épistémologie - sous réserve.
Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Essonne
Gratuit
Gratuit
Gratuit