La rentrée littéraire des romans étrangers et les coups de cœur, lecture à Gif-sur-Yvette le 4 octobre 2026

La lecture littéraire « La rentrée littéraire des romans étrangers : les coups de cœur » invite à découvrir une centaine de romans étrangers traduits. Animée par Clara Lange, cette rencontre met en lumière les titres choisis par les libraires de Liragif et Lagiraf, avec la présence de trois invité·es surprise.

Organisé dans le cadre du Festival VO-VF, l'événement se tiendra le dimanche 4 octobre 2026 à l'Espace culturel du château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette.

Plus d'infos

Gratuit

Festival VO-VF

Cet événement a lieu dans le cadre de

Festival VO-VF

location_on Château du Val-Fleury (5 allée du Val Fleury), Gif-sur-Yvette

La 14e édition du Festival VO-VF est dédiée à la traduction littéraire avec tables rondes, conférences, lectures, ateliers, spectacles et concerts pour adultes et jeunesse.

Du au
notifications agenda culturel

Restez informé à propos de cet événement

Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.

Plus d'infos sur le spectacle La rentrée littéraire des romans étrangers : les coups de cœur

La lecture littéraire se consacre à la découverte des œuvres récentes du point de vue de leurs traducteur·ice. L'événement met en lumière le travail des libraires de Liragif et Lagiraf, qui préparent avec assiduité leurs coups de cœur de la rentrée littéraire.

Le public pourra profiter d'une séance de dédicace prévue à 13h, ainsi que de la présence d'une librairie éphémère pour prolonger l'expérience. Ce rendez-vous s'inscrit dans l'offre des lectures et spectacles dans l'Essonne.

Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Essonne

Des dessins pour la liberté

location_on
Bahareh Akrami présente une lecture dessinée inspirée de son livre "Une voix pour la liberté", retraçant le combat du rappeur iranien Toomaj Salehi au Festival VO-VF.

Gratuit

Traducteur d'un jour

location_on Maison du Parc – Ateliers
L'association ATLAS propose un atelier de traduction collective guidé par Margot Nguyen Béraud, autour…

Une grand-mère et trois « sorcières »

location_on Maison du Parc – Ateliers
Un atelier de traduction et de lecture pour découvrir des fragments inédits de la revue Café, explorant des récits de « sorcières » lituaniennes et une nouvelle bélarussienne sur une grand-mère.

Les langues de la danse

location_on
Le chorégraphe Sylvain Groud explore le corps comme vecteur de dialogue lors de l'entretien « Les langues de la danse ». Son travail est documenté dans l'ouvrage de Philippe Verrièle.

Gratuit

Atelier « Traducteur d’un jour »

location_on Médiathèque Léo-Ferré
Le Festival VO-VF propose un atelier de traduction littéraire avec Marion Gilbert. Les participants s'immergent dans une œuvre de fiction sud-coréenne, organisé par ATLAS.