En Iran, des poèmes jusqu'au rivage du soleil, lecture poétique à l'Espace culturel du château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette le samedi 3 octobre 2026

Plus d'infos sur le spectacle En Iran, des poèmes jusqu'au rivage du soleil

Née en 1935 à Téhéran, Forough Farrokhzâd est une figure marquante de la poésie iranienne du XXe siècle, dont l'œuvre a été interrompue par sa disparition prématurée à l'âge de 32 ans en 1967. Sa poésie, profondément lyrique et inspirée par la tradition persane, est un témoignage d'amour libre et d'émancipation féminine, enrichissant l'offre des spectacles dans l'Essonne.

Leili Anvar, reconnue pour son expertise en littérature persane, propose une immersion dans sa traduction de l'intégralité de l'œuvre poétique de Forough Farrokhzâd, publiée sous le titre J’irai jusqu’au rivage du soleil (Gallimard, 2026). Ce travail témoigne de son engagement pour la diffusion de cette littérature incandescente.

Cette présentation fait écho au projet musical de Leili Anvar, Schubert - Rumi, où elle récite des poèmes du mystique du XIIIe siècle Rumi en français et en persan, accompagnée par la pianiste Layla Ramezan. L'événement contribue également à l'agenda culturel de Gif-sur-Yvette. À l'issue de la lecture, une séance de dédicace est prévue à 12h30 à la librairie éphémère.