Atelier d'écriture, et vous, lecteur-ices?, à la Maison du Parc – Ateliers, Gif-sur-Yvette le samedi 3 octobre 2026

Chantal Bodin anime un atelier d'écriture intitulé « Et vous, lecteur-ices ? », invitant les participant·es à se glisser dans la peau de lecteur·ices pour interpeller un éditeur suite à une proposition littéraire peu ordinaire.
Cet événement s'inscrit dans la programmation du Festival VO-VF.
Il a lieu le samedi 3 octobre 2026 à la Maison du Parc – Ateliers de Gif-sur-Yvette.

Plus d'infos

location_on Maison du Parc – Ateliers (Rue Henri Amodru), Gif-sur-Yvette

Festival VO-VF

Cet événement a lieu dans le cadre de

Festival VO-VF

location_on Château du Val-Fleury (5 allée du Val Fleury), Gif-sur-Yvette

La 14e édition du Festival VO-VF est dédiée à la traduction littéraire avec tables rondes, conférences, lectures, ateliers, spectacles et concerts pour adultes et jeunesse.

Du au
notifications agenda culturel

Restez informé à propos de cet événement

Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.

Plus d'infos sur le spectacle Atelier d'écriture : et vous, lecteur-ices ?

Cet atelier d'écriture propose de s'immerger dans un scénario singulier. Un éditeur découvre un écrivain étranger et se met en quête d'un·e traducteur·ice, son objectif étant de convaincre les lecteur·ices du caractère exceptionnel de sa trouvaille.
Les participant·es sont alors invité·es à prendre la plume pour s'adresser à cet éditeur. Chantal Bodin encadre cette démarche créative à travers une proposition qui sort de l'ordinaire.

Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Essonne

Lecture musicale : ce refuge nommé Station

location_on Eglise Saint-Remi - 13 Rue Henri Amodru
La lecture musicale « Ce refuge nommé Station », adaptée du roman de Birgül Oğuz, propose une création sonore de Denis Lecoeuche avec des enregistrements d'Istanbul.

Gratuit

Inauguration : Grand entretien avec Nancy Huston

location_on Salle de la terrasse
L'écrivaine Nancy Huston, marraine de la 14e édition du Festival VO-VF, propose un grand entretien. Son œuvre, traduite dans une quarantaine de langues, explore l'identité et le langage.

Ascension - Compagnie Sitio

location_on Centre Culturel Baschet
La Compagnie Sitio présente « Ascension », un théâtre de marionnettes inspiré de "Gros-Câlin" de Romain Gary, explorant la relation onirique entre un homme et son éléphant.

Retraduire les classiques : Thomas Mann

location_on Eglise Saint-Remi - 13 Rue Henri Amodru
Rencontre littéraire dédiée à Thomas Mann et l'entrée de son œuvre au domaine public. Les traductrices Corinna Gepner et Claire de Oliveira abordent leurs nouvelles traductions de La Mort à Venise.

Gratuit

Traducteur d'un jour

location_on Maison du Parc – Ateliers
L'association ATLAS propose un atelier de traduction collective guidé par Margot Nguyen Béraud, autour…