Les ombres de l'exil, rencontre avec Jeanne Pham Tran à Gif-sur-Yvette le 3 octobre 2026
La lecture littéraire ‟Les ombres de l'exil”, par Jeanne Pham Tran, raconte la vie de sa grand-mère Ama. Ce roman interroge l'exil et la mémoire à travers le parcours d'une famille franco-vietnamienne.
Cette rencontre s'inscrit au programme du Festival VO-VF.
Elle se tiendra le 3 octobre 2026 à 14h30 à l'Espace culturel du château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette.
14:30
Gratuit
Cet événement a lieu dans le cadre de
location_on Château du Val-Fleury (5 allée du Val Fleury), Gif-sur-Yvette
La 14e édition du Festival VO-VF est dédiée à la traduction littéraire avec tables rondes, conférences, lectures, ateliers, spectacles et concerts pour adultes et jeunesse.
Restez informé à propos de cet événement
Recevez par e-mail les nouvelles informations concernant cet événement : billetterie, programme, tout changement d'horaires, de tarifs ou de lieu. Soyez également informé en cas d'annulation.
Plus d'infos sur le spectacle Les ombres de l'exil - rencontre avec Jeanne Pham Tran
Dans Les ombres de l’exil (Mercure de France, 2026), Jeanne Pham Tran conte avec émotion et pudeur la vie de sa grand-mère Ama, en Chine dans les rizières, dans l’Indochine française au service du dernier empereur d’Annam, puis en France. Une quête de ses origines, un voyage sur les terres effacées d’une famille française et sino-vietnamienne. Jeanne Pham Tran interroge l’exil et la mémoire, ce dont on hérite ou pas, les traumas et les silences, les fantômes, ce qui perdure entre les générations, l’identité plurielle et métisse. Dans une langue vive, poignante et poétique, elle tente de réparer, avec pudeur et tendresse, le fil brisé de la transmission.
animation littéraire : Manuela Corigliano
dédicace à 15h30, librairie éphémère
Les meilleures pièces de théâtre Contes / Lectures / Poésie à venir dans l'Essonne
Gratuit
Gratuit
Gratuit
